BRICS Business Magazine
BRICS Business Magazine – впервые на китайском языке
Китай, открытый к сотрудничеству
Пятилетка нового развития
Ключевой драйвер партнерства
Китай: много личного, не только бизнес

Дин Итэн – один из самых популярных молодых режиссеров и актеров в Китае. Обладатель национальной премии «Новый выдающийся китайский режиссер». В своих работах он совмещает китайскую традицию и современный европейский театр. Спектакли Дина Итэна участвовали во многих международных фестивалях во Франции, Дании, Польше, Румынии, Бразилии и Китае. В последние годы режиссер работает и в России: в Театре Наций он поставил спектакль «Я не убивала своего мужа» по сатирическому роману одного из самых популярных китайских авторов Лю Чжэньюня «Я не Пань Цзиньлянь», а в театре «Старый дом» в Новосибирске – его же книгу «Один день что три осени». Сейчас он выпускает в Александринском театре в Петербурге спектакль по роману лауреата Нобелевской премии Мо Яня «Устал рождаться и умирать».
Накануне премьеры мы поговорили с режиссером о китайской и русской театральной традиции, диалоге культур и «трудностях перевода».

Китай становится крупнейшей кинодержавой в мире. В 2025 году китайские кинотеатры посетили 1 238 млн человек. В США зрителей оказалось значительно меньше – 780 млн. По кассовым сборам пока лидирует Америка – 8,8 млрд против 7,4 млрд долларов. Но такими темпами китайская киноиндустрия очень скоро догонит и перегонит американскую «фабрику грез». Все рекорды уже побил анимационный фильм «Нэчжа побеждает Царя драконов». Только внутри страны он собрал 15 млрд юаней (более 2 млрд долларов). Такие деньги американское кино может заработать только в мировом прокате.
Способны ли фильмы из КНР потеснить Голливуд в мире? Интересно ли китайским зрителям российское кино? И какие совместные проекты могут стать успешными в китайских и российских кинотеатрах? Об этом мы поговорили с продюсером Лю Сюанем, известным среди российских друзей как Дима Лю. Выпускник ВГИКа, он 25 лет занимается производством, маркетингом и прокатом картин в Китае. Среди них – «Монгол», снятый международной командой из России, США, Германии и Казахстана, а также российско-­китайские фильмы «Тайна печати дракона» и «Красный шелк».

В искусстве Поднебесной удивительным образом сочетаются две тенденции. Грандиозность Великой Китайской стены, размах терракотовой армии, бесконечность Запретного города сосуществуют с кропотливейшей ювелирной работой над миниатюрами. Уникальность китайской культурной традиции как раз заключается в том, что она никогда не разделяла искусство на «высокое» (живопись, скульптура, архитектура) и «низкое», ремесленное, к которому на Западе традиционно относили декоративно-­прикладное творчество. Такое отсутствие иерархии, конечно, свидетельствует об особой картине мира, характерной для китайской цивилизации. И познавать ее философию можно и нужно через красоту и виртуозность повседневных бытовых вещей.
Рассказываем о семи чудесах китайского декоративно-­прикладного искусства, увидеть которые можно и в российских музеях.

Литературные шедевры и их создатели из стран БРИКС
Самые впечатляющие примеры гидроэлектростанций в странах BRICS
Здесь пышное барокко с позолоченными алтарями успешно сочетается со смелыми линиями модернизма
Представители БРИКС во главе международных спортивных федераций
Герои и эксперты
Мэн Синь

Генеральный директор «Парка Хуамин»

Лю Сюань

Продюсер

Итэн

Китайский режиссер и актер, обладатель национальной премии «Новый выдающийся китайский режиссер»

Якунин

Заведующий кафедрой государственной политики факультета политологии МГУ имени М. В. Ломоносова, доктор политических наук

Минуллина

Руководитель Агентства инвестиционного развития Республики Татарстан

Санакоев

Заместитель председателя, председатель Комиссии по содействию торгово-экономическому сотрудничеству и предпринимательству Общества российско-китайской дружбы, президент Центра исследований АТР, член Российского совета по международным делам

Апель

Историк искусства, исследователь, преподаватель

Альберти

Научный сотрудник Итальянского космического агентства при Европейском институте космической политики, участник Международной школы БРИКС: Новое поколение 2025

Иванов

Исполнительный директор ГК «ЭФКО»

Кириллов

Руководитель Федерального агентства водных ресурсов

Гурьев

Глава Российской ассоциации производителей удобрений, председатель Совета предпринимателей Россия – Бразилия

Сингх

Президент Индийского делового совета в России, владелец текстильной компании «Вулкан-­А»

Жданов

Основатель медиа- и коммуникационного агентства EKD Group

Синь

Официальный представитель металлургического завода TG (Даньян, КНР) в России

Стругов

Один из руководителей проекта Asia Pacific Consulting Group

Гоуенд

Основатель Африканского бизнес-клуба, председатель комиссии по связям с диаспорами и СМИ Российско-африканского клуба МГУ имени М. В. Ломоносова

Фролов

Основатель российского производителя образовательной робототехники «РОББО»

Ермакова

Коммерческий директор по международным продажам российского производителя киберпротезов «Моторика»

Матковская

Доктор экономических наук, доцент, ведущий научный сотрудник Института проблем управления им. В. А. Трапезникова РАН, профессор Финансового университета при Правительстве Российской Федерации

Калантарян

Директор медиационного агентства TripleA Advisory

Официальные партнеры