Сегодня в мире говорят более чем на 6000 языках, причем около 30% из них служат средством общения не более чем для тысячи человек. Чтобы выделить из них 25 наиболее значимых, нужно учесть не только число говорящих, но и количество людей, для которых данный язык – второй, а также его влияние на мировую коммерцию и торговлю и наличие либо отсутствие статуса лингва франка.
Текст: Дэвид Пегг. Источник: List25.com
Несмотря на то что на нем говорят почти 80 млн жителей Северной и Южной Кореи, а также Китая, за пределами Корейского полуострова он не получил заметного распространения. К тому же для иностранцев этот язык – один из самых трудных наравне с арабским и японским. Европейцу или американцу для достижения приемлемого уровня беглости нужно изучать корейский не менее 63 недель, тогда как испанский или французский – всего 25.
В 20 раз уступая «мандарину» по числу говорящих (60 млн), в глобальном пространстве он, несомненно, распространеннее. На нем общаются не только на юге КНР и в Гонконге, но и в китайских общинах по всему миру.
Формально на официальном языке Таиланда говорят около 25 млн человек, но с учетом сходных между собой наречий – все 60.
Панджаби занимает десятое место в мире по числу говорящих (примерно 90 млн). И, как ни странно, большая их часть проживает не в индийском штате Пенджаб, где язык имеет статус основного, а в Пакистане. По уровню мирового влияния некоторые участники списка заметно превосходят панджаби, но с таким количеством «пользователей» он становится, безусловно, важным.
Яванский – основной язык восточноазиатского острова Ява, входящего в состав Индонезии. По количеству населения Ява превосходит любой другой остров земного шара, благодаря чему носителей яванского насчитывается около 90 млн.
После русского польский – самый распространенный язык славянской группы. На нем говорят приблизительно 46 млн человек. За пределами Польши существует множество общин, где регулярно звучит ее национальный язык, однако у европейского лингволагеря есть и более значимые представители.
На этом языке говорят примерно 90 млн человек, и практически все они – жители Вьетнама. Поэтому он и не смог подняться выше. Впрочем, вьетнамский уже начал проникать на новые территории, например в Европу и Америку, куда его «привозят» иммигранты.
Турецкий – язык одной из самых мощных развивающихся экономик мира, оказывающей серьезное влияние на свой регион. На нем разговаривают 83 млн человек, основная масса которых сконцентрирована в Турции. В Центральной Азии турецкий местами также получил распространение.
Бенгальский занимает шестое место в мире по числу говорящих (более 200 млн). Единственная причина, по которой он так сильно отстает от других пяти (расположившихся в данном списке намного выше), – это его ограниченная распространенность: разговаривают на нем преимущественно в одном очень небольшом регионе – чрезвычайно густонаселенной Бангладеш.
На этих сходных между собой языках (африкаанс – язык ЮАР – вырос из диалектов голландского) говорят в общей сложности около 50 млн человек. Но что важнее, голландский и африкаанс получили широкое распространение во многих регионах – от Европы до Южной Америки и Индонезии.
В Европейском союзе на нем говорят 65 млн человек, но если брать в расчет многочисленные территории за пределами ЕС, где итальянский выступает в роли второго языка, то эта цифра приближается к 90 млн. Нелишним будет отметить, что итальянский – официальный язык Ватикана, а также имеет существенный вес в областях музыки (особенно это касается оперы), спорта, дизайна и моды.
В основном на нем разговаривают в ряде южных штатов Индии, а в Шри-Ланке и Сингапуре он наделен статусом официального. Из тех, что ныне в ходу, этот язык – один из старейших. Число говорящих на нем составляет около 80 млн.
Для восточного побережья Африки суахили – язык торговли. На нем разговаривают более 100 млн человек (но носителей у него немного), а несколько стран присвоили ему статус официального. Влияние суахили стабильно растет, и многие международные СМИ вещают теперь и на нем.
Фарси – официальный язык Ирана, Афганистана и Таджикистана. Число говорящих на нем превышает 100 млн, в некоторых частях Центральной Азии его давно считают языком культуры.
В Малайзии его называют малайзийским, в Индонезии – индонезийским. В определениях можно слегка запутаться, но в общем и целом малайский служит средством коммуникации для сотен миллионов людей во множестве стран региона.
Эти родственные языки весьма тесно связаны и отличаются лишь системой письма. В урду – официальном языке Пакистана – используется арабский алфавит, а в хинди, имеющем аналогичный статус в Индии, – алфавит деванагари. За пределами Индостана ни один из них широкого распространения не получил, однако число их носителей в совокупности переваливает за 200 млн, и еще сотни миллионов говорят на них как на втором языке. Стоит заметить, что в Индии масса языков, и хотя хинди – официальный, в некоторых регионах, например на дравидском Юге, предпочитают английский, именуемый многими вторым официальным.
На этом языке говорят примерно 120 млн человек, большинство из которых живут в Японии. Многие знают, как трудно учить японский, и, возможно, отчасти именно поэтому он не получил широкого распространения за пределами своей родины. Однако Страна восходящего солнца входит в число самых влиятельных экономик мира, и, как следствие, ее язык имеет большой вес в сферах бизнеса и торговли.
Немецкий, на котором сейчас говорят около 120 млн человек, вышел из XX века не таким, каким был прежде. В основном он был языком науки и промышленности, который приходилось учить студентам-технарям всей Земли. После мировых войн немецкий закономерно потерял в значимости, однако авторитет Германии, одной из ведущих экономик планеты, по-прежнему высок.
Число говорящих на португальском составляет около 200 млн человек, и это самый популярный язык в Южном полушарии. Наряду с английским, французским и испанским его считают «языком мира». А поскольку Бразилия становится глобальной державой, португальский имеет шансы покорить новые рубежи.
Русский – родной язык примерно 200 млн человек. Его понимают в Восточной Европе и Центральной Азии. И хотя в некоторых постсоветских странах его предпочитают избегать, разговаривать на нем можно в самых разных странах от Таджикистана до Эстонии.
Причин, по которым «мандарин» попал в этот список, две. Во-первых, он имеет около миллиарда носителей, что почти втрое больше, чем у ближайшего конкурента. Но нигде, кроме как в Восточной Азии, на нем особенно не разговаривают (если не считать тайваньских и китайских общин). Так что хотя мандаринский диалект пока не очень распространен на планете, сильная экономика Поднебесной (вторая причина) вполне может помочь ему расправить крылья.
После английского и французского арабский – наверное, самый «международный» язык. Главная заслуга в этом принадлежит его статусу языка ислама. Тем не менее число говорящих на нем практически не поддается точной оценке: современный стандарт языка заметно отличается от наречий некоторых из примерно 20 стран, где этот язык выступает в роли основного. Вторым же он служит сотням миллионов людей по всему миру.
По уровню мирового значения ему далеко до английского, но французский он стремительно догоняет. Носителей испанского насчитывается почти 400 млн, он лингва франка примерно для 20 стран и второй язык для многих жителей мира. А с учетом того, что Латинская Америка занимает на международной арене все более видное место, рост его значения неизбежен.
В прошлом веке французский сильно сдал позиции по отношению к английскому, но все равно остается в мире вторым по значимости. Это официальный язык 25 стран и самый популярный лингва франка после английского. По-французски «говорят» многие международные организации.
Родным английский могут назвать лишь около 500 млн, средством регулярного общения он служит для почти 2 млрд. И угадайте, где живет большинство этих англоговорящих? Подсказка: это та же страна, чей основной язык расположился здесь под номером 5.
