人工智能辅助翻译
几个世纪以来，非洲在常见地图上的面积一直明显小于其实际大小。如今，联合国大会支持了非洲国家的倡议，呼吁弃用墨卡托投影，改用更为精确的“Equal Earth”（等积地球）地图，该地图能够保持各大洲的真实比例。共有164个国家投票赞成该决议，仅美国投了反对票，爱沙尼亚、格鲁吉亚、立陶宛、摩尔多瓦、塞尔维亚和乌克兰等6国弃权。
问题出在墨卡托投影本身，该投影早在1569年便为航海导航而创制。它会大幅放大靠近两极的区域，同时缩小赤道地区。因此，例如格陵兰岛看起来几乎与非洲面积相当（见首张插图中的地图），而实际上非洲的面积约为其14倍。欧洲和北美洲在视觉上也显得比非洲及“全球南方”其他地区更大。
“纠正地图”（Correct the Map）倡议由多哥和非洲联盟共同推动。多哥外交部长罗贝尔·迪塞表示，“地图塑造着我们对世界的认知”，影响着教育、想象力以及人们对各国和各地区的感知。正因如此，非洲国家认为这不仅是制图问题，更是象征性问题——数十年来，人们习以为常的地图在视觉上缩小了非洲大陆的规模。
该决议并未禁止使用墨卡托投影。它建议各国、学校、国际组织、媒体和科技公司在需要准确呈现地域面积时，采用“等积地球”（Equal Earth）及其他等面积投影。
对非洲而言，这实际上是一次重新在地图上找回自身位置的尝试——一个与其真实体量相匹配的位置。
