人工智能辅助翻译
10月17日，上海大歌剧院在上海正式开幕，这是中国规模最大的新建文化项目之一。该建筑群坐落于黄浦江畔，总面积近14.7万平方米，将成为上海文化集群的全新建筑地标。
建筑的整体造型借鉴了中国传统折扇的意象。巨大的螺旋形屋顶仿佛在滨江步道上方徐徐展开，中央楼梯则构成了“扇骨”。此外，屋顶本身也是公共空间的一部分：即使没有演出门票，人们也可以沿其拾级而上，抵达观景平台，俯瞰黄浦江与上海全景。
场馆内设有3个主要演出厅，总容量为4200名观众。主厅“和谐厅”（Harmony Hall）设2000个座位，舞台面积约3500平方米，是亚洲最大的剧院舞台。这里安装了亚洲首个六段式舞台系统，可快速更换大型布景。另外两个演出厅分别可容纳1200名和1000名观众，可用于话剧、室内乐及实验性剧目等演出。
对上海而言，剧院是一项更宏大战略的组成部分，旨在将这座城市打造为亚洲最大的文化中心之一。在城市发展文件中，该项目被称为提升上海国际文化影响力的关键要素之一。除剧场外，这里还设有排练厅和教育空间、展览场地、图书馆、餐厅及公共区域。
新剧院的首场音乐会——“上海大歌剧院与朋友们”（Shanghai Grand Opera House and Friends）——同时拉开了第25届中国上海国际艺术节的帷幕，本届艺术节于10月17日至11月15日举行。艺术节的庞大规模实际上使上海在一个月内成为世界表演艺术的中心之一。活动安排包括近400个项目以及约1100场演出、音乐会、展览及其他活动。主体演出项目包含60台剧目、170场演出；其中近90%的剧目为首次在上海上演，另有13个项目将上海作为中国境内的唯一一站。专业演艺交易会预计将吸引来自中国及其他国家的约500家机构和2000余名参与者。
演出海报上汇集了维也纳爱乐乐团、威尼斯凤凰歌剧院（La Fenice）、柏林国家歌剧院、美国芭蕾舞剧院（American Ballet Theatre）以及中国各大剧院和乐团。
今年，俄罗斯在本届艺术节上的参与规模尤为庞大。莫斯科大剧院（Bolshoi Theatre）将芭蕾舞剧《堂吉诃德》带到上海：演出将于10月21日至23日举行，10月24日至25日，演员们还将呈现一场荟萃经典剧目片段的庆典演出。
10月23日至28日，瓦莱里·捷杰耶夫与马林斯基剧院交响乐团将在新歌剧厅演出德米特里·肖斯塔科维奇的全部15部交响曲，该系列音乐会是为纪念这位作曲家诞辰120周年而举办。随后，马林斯基剧院将上演由捷杰耶夫执棒的威尔第歌剧《阿依达》，这将是该剧的亚洲首演。
俄罗斯新戏剧项目将在艺术节闭幕后继续推进。12月，鲍里斯·艾夫曼芭蕾舞团将首次在此开展完整的上海驻演季。演出剧目包括《奥涅金》《安娜·卡列尼娜》和《罪与罚》，其中最后一部作品将首次在中国上演。
从项目规模与参与阵容来看，上海大歌剧院的落成启用对这座城市而言既是一场建筑盛事，也标志着上海在全球文化版图上谋求更加显著地位的雄心。
