昨天 ,我们开始介绍第七届莫斯科时装周的国际设计师,重点提及了印度的KGL以及土耳其品牌Gokhanyavas和Murat Aytulum。今天再介绍两个品牌,它们展示了亚洲国家的传统文化符号如何转化为现代时尚产品:来自中国的MOMIWEI和来自斯里兰卡的LIMAK by Kamil。
人工智能辅助翻译
对MOMIWEI而言,此次莫斯科走秀是该品牌首次在海外参加国际时装秀。品牌创始人单薇毕业于武汉纺织大学,曾入选中国国际时装周青年设计师扶持项目“10+3 SHOWROOM”。在亮相莫斯科之前,该品牌已多次参加中国国际时装周。

Light Sequence(“光之序列”)系列将中国传统服饰与现代女性衣橱相融合。秀场上亮相的有旗袍、马甲、汉服廓形衬衫、宽松长裤和长袍;面料选用了丝绒、醋酸纤维以及中国传统香云纱丝绸。这场秀呈现的并非历史服饰,而是如何将极具辨识度的中式服装元素转化为现代高端品牌的表达语言。

对MOMIWEI而言,莫斯科同时成为检验国际市场需求的一块试金石。早在时装周开幕前,单薇(音)本人就曾指出,俄罗斯这一平台能让中国设计师接触到媒体、买手以及俄罗斯及周边市场的潜在合作伙伴。
卡米尔·赫瓦维塔拉纳选择了另一条道路。他莫斯科系列的主角是斯里兰卡传统蜡染——设计师将这种织物染色工艺融入了现代晚装衣橱。粉色、绿色、蓝色、黄色和橙色与LIMAK标志性的立体雕塑感廓形相得益彰。

对LIMAK品牌而言,莫斯科远非其首个海外秀场。卡米尔此前已在西班牙、纽约、伦敦、罗马和迪拜展示过自己的系列作品。这位设计师成长于一个由母亲为五个姐妹缝制衣服的家庭,LIMAK标志性的对立体感与复杂结构的偏爱正源于此。

LIMAK的发展历程对斯里兰卡而言尤为值得关注。该国早已作为大型生产基地深度融入全球时尚产业,而本土设计师品牌的涌现,使其得以在价值链上不断攀升——从为其他品牌代工缝制服装,转向拥有自主设计、自有品牌和知识产权。
MOMIWEI与LIMAK展示了同一过程的两个版本:民族遗产不再是博物馆式的引用,而成为当代商业设计的素材。