Summary

概览

常年在海外生活过的人回到祖国之后便会成为了解国外情况的无价源泉。这些人 的个人经历,交流经验,对别国国内制度的了解,个人成败的故事相比研究报纸和
网络信息更容易使人了解一个国家和她的未来, 金砖国家商业杂志编委会主席鲁 边·瓦尔达尼扬这样写道。分享这样的内部信息是本杂志的宗旨。

本期内容的主角是俄罗斯 – 不是未知的土地,而是非常有趣和明了的国家,她的 发展可以并且需要施以影响。

现实比感觉更好

很多国际投资者把俄罗斯看做经商的福地。研究显示,几乎70%的已经投资俄罗 斯项目的公司和基金会对结果表示满意并继续在此工作。然而,持反面观点的人也 不在少数。为什么?俄罗斯直接投资基金会总经理、俄罗斯金砖国家实业委员会委 员基里尔·德米特里耶夫在文章中思考了这个问题,分析了产生不同态度的原因和如 何改善这种态度的方法。

关于俄罗斯存在许多无稽之谈。如此,外国企业家们应当知道,官僚主义和贪污 受贿不是他们实际上应该惧怕的问题。此外,与流行的刻板印象相反,大部分在俄 罗斯的西方国家公司在开展业务过程中并没有遇到任何难题。

俄罗斯直接投资基金会同投资人总会进行不断和全面的谈话。这些谈话主要 是为了帮助投资人在选择和构建项目时进行全面评估,寻找提供保障的可能性同时 促进基础设施项目的实施。上述这些还只是旨在让潜在的国际合作伙伴降低遭受俄 罗斯风险的不完整的措施清单。

内部观点

不是所有时候都能根据基金市场评价一个国家的。现在的投资潜力在于非上市公 司的内部。问题在于国际私人投资玩家们都不了解俄罗斯。不管俄罗斯的市场呈增 长态势,在他们眼里,俄罗斯同印度和中国这样的国家相比始终是个小市场。俄罗 斯能够向投资者提供怎样的无可争议的优势,如何把现实问题同错误陈旧的概念分 隔开来?Baring Vostok Capital Partners联合创始人、高级合伙人麦克尔·卡尔维为您 讲述。

给投资人的五个建议

您打算在俄罗斯做生意,想更多的了解她的商业环境特点吗?实践中等待您的是 什么?如何成功做出需要的决定?如何和与谁交往?冲突情况下怎么办?“斯科尔科 沃”莫斯科管理学校管理教育项目经理伊丽莎白·萨多娃帮您解答这一切。

BRICS Business Magazine thanks chief-correspondent of China Radio International in Moscow Sheng Jingjing for the translation