Summary

BRICS Business Magazine thanks correspondent of China International in Moscow Yang Jin for the translation into Mandarin.

概述

科技进步——这是当今社会最明显的特征之一,每个人都能从自己的生活当中切身地感受到它的存在。我们无法准确地猜测出未来科技会发展到何种程度,当然,如果不考虑那些灾难片的电影剧情,我们能肯定的是科技的发展将是必然的趋势。这的确是件好事,因为它肯定了一些我们对未来的构想。这也是一件有趣的事,不妨想想三四百年后的世界和现在的区别,会不会像如今的我们和中世纪时的区别呢。金砖国家商业杂志编委会主席鲁本瓦尔达尼扬在序言中如此写道。

在这样一幅未来的画面下,人们自己或多或少也会变得科技化。我们可以看到,科技的进步要远远超过人类的道德进步。所以审视自我,听起来可能微不足道,但却是需要我们比量子计算和载人航天飞行投入更多的精力。自我审视是不可避免的,正如同科技的进步一样。

创新工业

安纳托利 丘拜斯,作为俄罗斯上世纪90年代自由改革之父的一员,在不同时期曾担任俄罗斯联邦总统办公厅主任、财政部部长以及俄罗斯“统一电力”公司董事长,本人一直专注于高新科技技术。如今,他作为俄罗斯纳米技术股份公司的掌门人,首要面对的问题就是建立俄罗斯的创新产业基础,并刺激整个创新领域的发展。在金砖国家商业杂志对安纳托利 丘拜斯的专访中,他会向我们详细讲述创新领域遇到的难题,取得的成就,以及这个新兴产业未来的发展前景。

未来的缔造者

如今很难想象,关于创新和创新发展的理念其实是很年轻的,即便是在发达国家,这些理念的提出也不超过半个世纪。而在以金砖五国为首的新兴市场中,这些概念更是刚刚才兴起。即便如此,我们已经成功地培养出这个领域的很多《冠军》——那些创新发展领域的民族企业领袖。那么这都是些怎样的公司,他们的成功秘诀又是什么,巴西,俄罗斯,印度,中国和南非是如何走出自己的经济特色之路的——所有问题的答案您都能在俄罗斯新兴市场研究所(SIEMS) SKOLKOVO商务学校的最新调研中找到。

2020年的科技

《人工智能》网络,价格低廉的太阳能,新一代抗菌和抗癌药物,3D《生物打印技术》——这些目前都仅是一些对未来科技的构想,但在不久的将来定会融入到我们每个人的生活中。金砖国家商业杂志向您介绍蓬勃发展中的创业公司——2015年世界经济论坛(WEF)评选出的《科技先锋》和他们革命性的创业发展之路。

天空的主人

飞机制造和航空运输业——新兴市场在这个领域的投资主要是为了实现其经济多元化。但是个别国家的在这块产业中取得的成就却是如此引人注目,以至于他们甚至超越了这一行业的那些老牌劲旅——一直掌控着主导地位的西方。金砖国家商业杂志给您介绍来自发展中国家航空产业的15位英雄,他们未来的成败很大程度取决于能否实现自己的雄心壮志。

Official partners

Logo nkibrics en Logo dm arct Logo fond gh Logo palata Logo palatarb Logo rc Logo mkr Logo mp