BRICS Business Magazine Russian Edition No.2(6)

«И если река эта не вытекает из земного рая, то я утверждаю, что она исходит из обширной земли, расположенной на юге и оставшейся до сих пор никому не известной...» Это отрывок из письма Христофора Колумба королю и королеве Испании. Мореплаватель указывает на реку Ориноко, подсказавшую, что перед ним не очередной остров, а именно материк. Со времен третьей экспедиции адмирала прошло больше 500 лет, но мир все еще открывает для себя Южную или, скажем шире, Латинскую Америку.

Миллиардные торговые обороты, тысячи совместных предприятий, созданных другими развивающимися странами в Мексике, Бразилии, Чили, Аргентине, Венесуэле, Перу и Колумбии, должны справедливо оцениваться как серьезное достижение. И в то же время это неизмеримо меньше тех возможностей, которые предоставляет Латинская Америка, ее рынки, капиталы, идеи и люди. Как это чаще всего бывает, нам не хватает знаний и, наверное, решительности. А одно без другого работает плохо. Когда слышишь, что крупным корпорациям, уже развернувшим свою деятельность в землях, открытых Колумбом, ничего не известно о ставках импортных пошлин в МЕРКОСУР, чувствуешь, что смеяться над этим курьезом не хочется.

Конечно, говорить о том, что во всех неслучившихся проектах виноват остальной мир, но не сама Латинская Америка, нельзя. Готовность сотрудничать необходимо постоянно подтверждать делами. Анализировать то, как тебя воспринимают другие, тоже критически важно. И все же наша общая задача на самое, как я надеюсь, ближайшее будущее – заново открыть Латинскую Америку. Мы давно запомнили, что это хорошее место для отдыха. Пора убедиться, что это отличное место для бизнеса.